El 5 de talleres / Numărul cinci

După ce este dat afară de pe teren în timpul unui meci din divizia C, Patón Bonassiolle, căpitanul echipei Talleres de Escalada, înțelege că anii săi de fotbal s-au terminat și trebuie să-și asume faptul că nu este vorba doar de finalul carierei de fotbalist, ci și de sfârșitul tinereții.